無関心な見物人例文帳に追加

an uninterested spectator発音を聞く  - 日本語WordNet

立見席の見物人例文帳に追加

spectators in the gallery発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

かけ声を掛ける見物人例文帳に追加

a spectator who shouts encouragement発音を聞く  - 日本語WordNet

見物人が道に群がった例文帳に追加

Onlookers crowded the street. - Eゲイト英和辞典

縄張りをして見物人を入れない例文帳に追加

The space is roped off from the spectators.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

興味をもっている見物人例文帳に追加

interested spectators発音を聞く  - 日本語WordNet

スポーツ大会の見物人である例文帳に追加

be a spectator in a sports event発音を聞く  - 日本語WordNet

スポーツの試合の見物人例文帳に追加

the gallery of a structure used for sports events発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大いに見物人にかっさいをうけること例文帳に追加

the condition of receiving applause from spectators発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

数千人の見物人がパレードのルートに並んだ。例文帳に追加

Thousands of onlookers lined the parade route.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

見物人はいつも出来事にできるだけ近づこうとする例文帳に追加

gawkers always try to get as close to the action as possible発音を聞く  - 日本語WordNet

発砲は罪のない見物人を危険に陥れた例文帳に追加

the gunfire endangered innocent bystanders発音を聞く  - 日本語WordNet

その言葉に、見物人たちは一瞬口をつぐんだ。例文帳に追加

An awed hush fell upon the bystanders.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

知的な認識なしでぽかんと見とれる見物人例文帳に追加

a spectator who stares stupidly without intelligent awareness発音を聞く  - 日本語WordNet

見物人が無いと競技者は張合いが抜ける例文帳に追加

The want of spectators discourages the competitors.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

見物人が無いと競技者は張合が抜ける例文帳に追加

The want of spectators discourages the competitors.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

沿道には見物人であふれていたという。例文帳に追加

It is said that the roadside was crowded with onlookers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見物人の輪は弾力的に膨れてまた閉じた。例文帳に追加

The ring of onlookers distended and closed again elastically.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

というのも、見物人はほとんどいなかったからだ。例文帳に追加

for spectators were few.発音を聞く  - O Henry『二十年後』

その光景は見物人をぞくぞくさせた.例文帳に追加

The sight thrilled the onlookers.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

見物人は次第に去って[帰って]いった.例文帳に追加

The spectators drifted away [off].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その家の前に見物人の山ができた.例文帳に追加

Crowds of curious people gathered in front of the house.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その行列には大勢の見物人が集まった.例文帳に追加

The procession drew crowds of spectators.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。例文帳に追加

Spectators gathered as he climbed into the plane. - Tatoeba例文

彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。例文帳に追加

Spectators gathered as he climbed into the plane.発音を聞く  - Tanaka Corpus

見物人たちは演技を見て喝采した例文帳に追加

the spectators applauded the performance発音を聞く  - 日本語WordNet

見物人の方がよく試合の全体を見ている例文帳に追加

Lookers-on see most of the game. - 英語ことわざ教訓辞典

そのとき突然、見物人の中から笑い声が起こりました。例文帳に追加

when sudden laughter broke out among the onlookers,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

見物人たちからかすかな称賛のざわめきがおきた。例文帳に追加

There was a murmur of applause from the spectators.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

通路までもが見物人でぎっしりだった。例文帳に追加

Even the gangways were packed with spectators.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

見物人があると競技者の励みなる例文帳に追加

Spectators inspire the competitors.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

見物人があると競技者は張合がある例文帳に追加

The presence of spectators encourages the competitors―inspires the competitors.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

競技者は見物人があるとはずみがつく例文帳に追加

The competitors are stimulated by the presence of spectators―inspired by the audience.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

見物人があると競技者がはずむ例文帳に追加

The competitors are stimulated by the presence of spectators―inspired by the audience.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

火事と聞いて見物人が皆出口の方へどっと行った例文帳に追加

At the cry of “Fire!” people rushed to the door.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

見物人例文帳に追加

a sight-seer―（芝居や相撲なら）―a spectator―（博物館や博覧会なら）―a visitor―（傍観者の意味なら）―a looker-on―a by-stander発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この芝居は見物人が殺到することであろう例文帳に追加

The play will be flooded with spectators.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

自然居士も見物人も幼い者の心がけに涙するのであった。例文帳に追加

Jinen Koji and viewers shed tears for the attitude of the child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザは、見物人または寄稿者としてｉｂｏｏｋに登録し得る。例文帳に追加

A user may enroll with the ibook as a viewer or a contributor. - 特許庁

神輿が練り歩き、参加者や見物人の顔に墨を塗る。例文帳に追加

A portable shrine being carried through the street, sumi (black ink) is put on visitors' and participants' faces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏(うじ)子(こ)が御柱にしっかりつかまっている間，見物人は声援を送った。例文帳に追加

Spectators cheered as shrine parishioners held on tight to the logs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

三時にならないうちから、広い小屋は見物人でごった返していた。例文帳に追加

Before three o'clock the large shed was crowded with spectators,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

夜中にもかかわらず、見物人が集まり見送ったという。例文帳に追加

In spite of midnight, many spectators gathered to see them off.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女優の容貌といい芸といいたちまち見物人の魂を奪った例文帳に追加

Such was the beauty and skill of the actress that she took the audience by storm.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典